铃木为了笼络人心变将叛徒胡志高提升为警察局长，为此陈登科与胡志高的矛盾加深。
胡志高当上警察局长的消息令重庆方面十分震怒，他们急令莫愁和赵宇无论如何也要尽快铲除这个毒瘤。
蓝影对牛犊子更加依恋，她给牛犊子买了新衣服，让他的面貌焕然一新，这令牛犊子十分感动。蓝影向牛犊子讲述了自己的身世，特别讲到妈妈的惨死。牛犊子的怒火中烧，他暗下决心来为蓝影复仇。
莫愁摸清胡志高每天下午四点要去茶道社跟一个日本女人厮混，她决心在此结束这个叛徒的性命。她与郝非提前在茶道社对面的一家小旅馆之内住下设伏并打伤了胡志高。
方啸天因上次与铃木发生不愉快而提出辞呈，百般无奈的铃木因没有足够的证据而不得不对其进行劝阻和挽留。方啸天顺水推舟，又赢得了一个回合的胜利。
这天晚上，牛犊子黑衣蒙面出现在日本黑龙会上海分会的大门口，他怒杀了上海黑龙会的二当家及七个手下，此事迅速震撼了整个上海滩……
我爷爷和奶奶的故事第8集剧情介绍被莫愁打伤的胡志高被送进了上海日军医院并严加看护。莫愁为此十分恼怒，她指示赵宇寻找机会一定要把叛徒除掉。铃木借此机会又设下一个陷井，他用胡志高当诱饵引诱莫愁他们上钩。赵宇不知是计便带人对胡志高行刺，结果上当，刺杀失利，所带的人全部牺牲。
蓝影追问牛犊子杀死上海黑龙会的二当家是不是他所为?牛犊子矢口否认。但蓝影己经心知肚明，这个牛犊子正是她的救命恩人。
一计不成又施一计，铃木找来五名日本九段高手布下一个恶毒的陷井。
当上警察局长的胡志高趾高气扬，他更加疯狂地为日本主子卖命。在一次对赵宇的追杀中，赵宇险些被其所抓。
铃木又散布出一条消息：在锦江酒家召开胡志高就任警察局长的招待会，这个情报令国共双方的精神为之一振。
牛犊子也得到了这个情报，他决心独闯虎穴龙潭……
我爷爷和奶奶的故事第9集剧情介绍黄一渤也得到出席招待会的请柬，他邀请蓝影一同前往，蓝影欣然应允决定同他一同前往。
莫愁也化妆成贵妇人，准备在招待会上结果胡志高的狗命。方啸天从中发现蹊跷，原来这是铃木请君入瓮的诡计，他猛然发现莫寒也前来参加更是焦急万分。原来莫愁与莫寒这对孪生姐妹长的十分相似，己至让方啸天认错了人。
牛犊子截杀了一名日军军官，他换上日军军官的衣服驾驶着摩托车向锦江饭店驶去。
方啸天及时把这个情报传递给莫愁，莫愁迅速离去。但是铃木所派出的五名杀手对其紧紧跟踪。莫愁在一家鞭炮厂与他们展开了殊死搏斗，但一虎难敌群狼，莫愁陷入万分危急之中。听到打斗声音的蓝影赶来相助，但也很快陷入包围。就在这万分紧急时刻，牛犊子赶到，他怒杀日本武士点燃了鞭炮场。在震耳欲聋的爆炸声和冲天烈火中，日本鬼子全部毙命，蓝影和莫愁得救。
蓝影对牛犊子的再次相救更是感动万分，她再次来到牛犊子所住的陋室。但牛犊子挡住她不让其进屋，这令蓝影十分不快。再追问牛犊子是否去救她时牛犊子又是矢口否认，并说他去了妓院，这让蓝影怒不可遏，她骂了牛犊子。
